เชียง แช่ มาจาก 城 (เฉิง) 寨 (ช่าย)
ข้อสังเกตุ : การตั้งบ้านเมืองของกลุ่มคนเชื้อสายไต/ไท แถบจีนตอนใต้ ที่ใช้คำว่า เชียง และ แช่ นำหน้าชื่อ จำกัดอยู่ในเขตที่่สูง Zomia ที่ได้รับอิทธิพลจากจีน อาทิ เชียงรุ่งทางยูนนาน มีเชียงต่างๆ มากมายทางสิบสองจุไทเวียดนามเหนือ ไม่ใช่แค่ทางเชียงใหม่ เชียงตุง หรือ เชียงทอง
อาจารย์เจียแยนจอง สันนิษฐานว่าเชียง มาจากคำจีน 城 เฉิง ที่หมายถึงเมืองระดับมีการก่อกำแพงล้อม แตกต่างจากบ้าน ชุมชน
แต่วัฒนธรรมการตั้งบ้านเมืองของไท/ไต ทางโซเมียยังมี แช่ ที่หมายถึงเขตที่มีการปกปัก แม้ไม่มีกำแพงล้อมแต่ก็มีป้อมสูงรักษาทางเข้าออก
ไท/ไต มีเชียง มีแช่ ... แช่เล็กกว่าเชียง ปัจจุบันทางเหนือของไทยก็ยังมีร่องรอยของแช่ เช่น แจ้ซ้อน แจ้ห่ม
สันนิษฐานว่า แช่ มาจาก 寨 ช่าย ที่หมายถึงหมู่บ้านที่มีป้อมรักษา ไม่ถึงกับกำแพงใหญ่เหมือนเชียง
เพจ @แกล้มเล่า
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น