แคว้นหนี่หวังกั๋ว ไม่ใช่ หริภุญไชย

แคว้นหนี่หวังกั๋ว ไม่ใช่ หริภุญไชย

https://en.wikipedia.org/wiki/Administrative_divisions_of_the_Tang_dynasty

เอกสารโบราณ หมานซู ในสมัยราชวงศ์ถัง คือราวๆ พ.ศ. 1200-1400 ( ราว 200 ปีช่วงยาวทีเดียว) เขียนว่า แคว้นหนี่หวังกั๋ว แปลว่า อาณาจักรของกษัตริย์ผู้หญิง ห่างจากชายแดนเข้าไปในเขตคนป่าเถื่อน (หมาน) ระยะทาง 30 กว่าวัน และห่างจากเขตปกครองฮวนโจว 10 กว่าวัน

นักวิชาการจำนวนหนึ่งสันนิษฐานว่า แคว้นที่ว่าน่าจะเป็นหริภุญไชย

วิธีคิดนี้อาจเพราะใช้ดินแดนจีนที่เป็นยูนนาน/คุนหมิง/ต้าหลี่/สิบสองปันนา ปัจจุบันมากำหนดพรมแดน.. ซึ่งที่จริงยังไม่ใช่ครับ

ในยุคถัง ดินแดนตรงนั้นแรกยังเป็นหนันเจา (น่านเจ้า) ติดกันธิเบตก็ยังเป็นอาณาจักร ฮ่องเต้ยังส่งราชธิดามาแต่งให้ด้วย เหนือขึ้นไปคือ ถูเจี๋ย เติร์กหลังม้า ขวาบนคือชี่ตัน ที่กิมย้งเนรมิตเฉียวฟงขึ้นมาแบบเท่ๆ

ภาคใต้ของจีนจึงไม่ใช่หยุนหนาน แต่เป็น หลิ่งหนาน !

พรมแดนของถังทางใต้เขตหลิ่งหนาน อยู่แถว กวางตุ้ง กวางสี อันหนาม(เวียดนาม) เกาะไหหลำ

เขตปกครองฮวนโจว ในเขตหลิ่งหนาน หมายถึง บริเวณใต้กวางสี /ตอนเหนือเวียดนาม แถวๆ ปากแม่น้ำแดง

ดังนั้น ที่เอกสารหมานซู เขียนว่า แคว้นกษัตริย์หญิงอยู่ห่างจากฮวนโจ ไปทางใต้ราว 10 วัน มันจะมาไม่ถึงหริภุญไชยอย่างแน่นอน !

แล้วมันควรจะอยู่ตรงไหนล่ะ ?

ในยุคถัง การเดินเรือจากอาหรับมาถึงจีนใต้แล้ว บริเวณเวียดนามลงไป จาม/ ฟูนัน มีในบันทึก จีนรู้เรื่องดินแดนชายฝั่งต่อกับทะเลใต้ ดังนั้น ดินแดนแคว้นกษัตริย์หญิง มันต้องอยู่ลึกและห่างจากชายแดน และไม่ห่างจากเวียดนามเหนือ ทางใต้ของฮวนโจว

แคว้นหนี่หวังกั๋ว ที่ปกครองด้วยผู้หญิงและถูกบันทึกว่ามีความเข้มแข็ง ควรจะใหญ่โตพอประมาณ

ผมเดาว่า พื้นที่ดังกล่าวจะอยู่แถวๆ ฮวาบิ่ญ ริมแม่น้ำดำ ? ก็ได้ หรือจะเลาะแม่น้ำแดงลึกเข้าไปก็ได้ เพราะหลักฐานโบราณคดีบอกว่า มีการขุดพบมโหระทึก วัฒนธรรมดองเซิน ยาวไปจากพื้นที่นั้นขึ้นไปถึงเซินลา แปลว่า เป็นพื้นที่ที่มีอารยธรรมและผู้คนมายาวนาน มาก่อน

จะอยู่ตรงไหนก็ตาม มันไม่น่าใช่หริภุญไชยแน่นอน

แผนที่จีน โลกทรรศน์การแผ่อาณาเขตปกครองของดินแดนโอรสสวรรค์ เพิ่งมารู้จักดินแดนล้านนา ปาไป๋ซีฟู่ ในยุคมองโกล คือยุคหลังถังมาแล้ว ขอบเขตปกครองลงมาบริหารจัดการหยุนหนานเต็มตัว ล้านนา เชียงใหม่ เชียงแสน อยู่ในระยะ "เคลม" ของจีน ชนเผ่าป่าเถื่อนทั้งหลายในเขต Zomia ทั้งหมดถูกเคลมว่าอยู่ใต้กำกับของอ๋องหยุนหนาน และต้องส่งบรรณาการอ่อนน้อม

ยุคถัง จีนยังไม่รู้จักสิบสองปันนาเลย มันไกลไป

----------

ภาพประกอบ แผนที่ยุคถัง / หลิ่งหนาน แดนใต้ยังเพิ่งจะถูกผนวกเข้าสู่ความเป็นอาณาจักรจีนเอง พรมแดนใต้อยู่ตรงนี้ พวกหมานในบันทึกก็อยู่แถวนี้ ผมเติมจุดภาษาไทย 3 จุดให้เห็นภาพ